宇宙の全てを司る、三神の妻たちを礼拝します

Durga Lakshmi Saraswati

宇宙の全てを司る、三神の妻たちを礼拝します

र्गा लक्ष्मी सरस्वती
ドゥルガ ラクシュミ サラスワティ
Durga Lakshmi Saraswati

三神(ブラフマー、ヴィシュヌ、シヴァ)の神妃、ドゥルガー、ラクシュミー、サラスワティを讃えます。

日程の確認とお申し込み

お問い合わせ

  1. 歌詞
  2. 意味

Durga Lakshmi Saraswati ドゥルガ ラクシュミ サラスワティ

Durga Lakshmi Saraswati
ドゥルガ ラクシュミ サラスワティ
Jaya Jaya ambe Bhavani Ma
ジャヤ ジャヤ アンベ バヴァーニ マー
Jaya Jagadambe Bhavani (Ma)
ジャヤ ジャガダンベ バヴァーニ(マー)

र्गा लक्ष्मी सरस्वती
र्गा लक्ष्मी सरस्वती
जाया जाया अम्बा भवनि मा
जाया जगदम्बा भवनि (मा)

Durga Lakshmi Saraswati ドゥルガ ラクシュミ サラスワティ

シヴァ神の妻ドゥルガー、ヴィシュヌ神の妻ラクシュミー、ブラフマー神の妻サラスワティ。
全ての神に帰依し、礼拝します。

ドゥルガ ラクシュミ サラスワティ
ジャヤ ジャヤ アンベ バヴァーニ マー
ジャヤ ジャガダンベ バヴァーニ(マー)

ドゥルガー Durga(दुर्गा)=優美で美しい戦いの女神、シヴァの神妃パールヴァティーの化身
ラクシュミー Lakshmi(लक्ष्मी)=美と富と豊穣と幸運を司る女神、ヴィシュヌ神の妻
サラスワティ Saraswati(सरस्वती)=芸術・学問などの知を司る女神、ブラフマー神の妻
ジャヤ Jaya(जाया)=勝利、礼拝
アンべ ambe(अम्बा)=母、大地の母、ドゥルガーの愛称、Ambe Bhavani=女性の神聖なエネルギーであるシャクティを象徴
バヴァーニ Bhavani(भवनि)=シヴァの神妃パールヴァティーのニックネーム
マー Ma(मा)=母、ラクシュミーの別名。
ジャガダンベ Jagadambe(जगदम्बा)=宇宙の母

三神一体
ラフマー神、ヴィシュヌ神、シヴァ神の3柱は、宇宙の創造、維持、破壊という3つの機能が神格化されたものであると言われています。ブラフマーが創造、ヴィシュヌが維持、シヴァが破壊/再生を担う。
ブラフマーとヴィシュヌとシヴァは同一・同等であり、単一の神聖な存在から顕現する、機能を異にする3つの様相であるとも言われています。その説を「三神一体=トリムールティ(Trimurti、त्रिमूर्ति)=意味:“3つの形”」と言います。
出典:https://ja.wikipedia.org/wiki/三神一体

PAGE TOP